Différences entre les versions de « Benjamin Disraeli »
Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
:« En vérité vous le voyez, '''le monde est gouverné par de tout autres personnages que ne se l’imaginent ceux dont l’œil ne plonge pas dans les coulisses.''' » | :« En vérité vous le voyez, '''le monde est gouverné par de tout autres personnages que ne se l’imaginent ceux dont l’œil ne plonge pas dans les coulisses.''' » | ||
:{{Réf Livre | :{{Réf Livre | ||
− | |langue= | + | |langue=fr |
|auteur=Benjamin Disraeli | |auteur=Benjamin Disraeli | ||
|titre=Coningsby | |titre=Coningsby |
Version du 5 avril 2020 à 15:02
Citationes
“So you see, my dear Coningsby, that the world is governed by very different personages from what is imagined by those who are not behind the scenes.”
- « En vérité vous le voyez, le monde est gouverné par de tout autres personnages que ne se l’imaginent ceux dont l’œil ne plonge pas dans les coulisses. »
- — (fr) Benjamin Disraeli, Coningsby (1844), trad. Roger Gougenot des Mousseaux, éd. Henri Colburn, 1844, vol. II, p. 204
Citationes de Benjamin Disraeli
« Dans les maisons juives, même dans les villages de la Moravie, de la Galicie, il y avait des daguerréotypes ou des photographies de Benjamin Disraeli. Le fait que l’empire le plus puissant du monde ait comme premier ministre, comme homme qui donne le vice-roi des Indes à sa reine Victoria, un homme qui s’appelle Disraeli, Benjamin Disraeli, c’était, on oublie nous, une sorte de talisman de la possibilité infinie. Songez au prestige de l’Angleterre impériale sur le monde entier, alors mon père dès le début visez pour moi l’Angleterre, ça peut sembler très naïf, il ne savez pas qu’un jour un Kissinger seraient les Disraeli de l’Amérique. À ce moment là, la tolérance anglaise, l’ironie anglaise, le manque d’antisémitisme public ou politique total en Angleterre c’était l’oasis de l’avenir, de l’espoir. »
— George Steiner, « A voix Nue », France Culture, janvier 1997