Woodrow Wilson

Citations

“A great industrial nation is controlled by its system of credit. Our system of credit is concentrated. The growth of the Nation, therefore, and all our activities are in the hands of a few men. We have come to be one of the worst ruled, one of the most completely controlled and dominated Governments in the civilized world — no longer a Government by free opinion, no longer a Government by conviction and the vote of the majority, but a Government by the opinion and duress of small groups of dominant men.”

— (en) Woodrow Wilson, « National Economy and the Banking System of the United States » (1916), dans 76ème Congrès, 1ère session, Document sénatorial N° 23, éd. United States Government Printing Office, 1939, p. 100

« Une grande nation industrielle est contrôlée par son système de crédit. Notre système de crédit est concentré. La croissance de la nation et de toutes nos activités sont entre les mains de quelques hommes. Nous sommes devenus l’un des gouvernements les plus contrôlés et dominés de la planète — non plus un gouvernement dirigé par la libre opinion et le vote de la majorité, mais un gouvernement mené par l’opinion et la dureté d’un petit groupe d’hommes dominateurs. »

— (fr) Woodrow Wilson, « L’Économie Nationale et le Système Bancaire aux États-Unis » (1916), dans 76th Congress, 1st Session, Senate Document N° 23, éd. United States Government Printing Office, 1939, p. 100