Voltaire
Liberty
« Si l'homme est créé libre, il doit se gouverner ;
Si l'homme a des tyrans, il les doit détrôner. »
- Voltaire, Epîtres
"To learn who rules over you, simply find out who you are not allowed to criticize."
- « Pour savoir qui vous dirige vraiment il suffit de regarder ceux que vous ne pouvez pas critiquer. »
Economics
« Le travail éloigne de nous trois grands maux : l'ennui, le vice et le besoin. »
- Voltaire, Candide
Equality
« En ayant bien dans le coeur que tous les hommes sont égaux, et dans la tête, que l'extérieur les distingue, on peut se tirer d'affaire dans le monde. »
Democracy
"Pure democracy is the despotism of the scoundrel."
- « La démocratie pure est le despotisme de la canaille. »
« Comme le despotisme est l'abus de la royauté, l'anarchie est l'abus de la démocratie. »
Economics
"In general, the art of government consists in taking as much money as possible from one party of the citizens to give to the other."
- Voltaire, Money (1770)
- « L'art de gouverner consiste à prendre le plus d'argent possible à une catégorie de citoyens afin de le donner à une autre. »
Human nature
« Les hommes seront toujours fous et ceux qui croient les guérir sont les plus fous de la bande. »
« Le Ciel fit la vertu ; l'homme en fit l'apparence. »
- Voltaire, Poème su la loi naturelle
« Quel est donc cet animal qui boit sans avoir soif et qui fait l'amour en toute saison ? »
- Voltaire, citation apocryphe
Culture
« La beauté n'est qu'un piège tendu par la nature à la raison. »
« Il est à propos que le peuple soit guidé, et non pas qu'il soit instruit; il n'est pas digne de l'être. »
- Voltaire, « Lettre à d'Amilaville » (19 mars 1766), Œuvres, éd. Hachette, 1862, t. 31, p. 164
Government
"It is dangerous to be right in matters on which the established authorities are wrong."
- « Il est dangereux d'avoir raison quand le gouvernement a tort. »
Atheism
« Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer. »
- Voltaire, Epîtres, CIV
« L'univers m'embarrasse, et je ne puis songer
Que cette horloge existe et n'ait pas d'horloger. »
- Voltaire, Satires
« Si Dieu nous a faits à son image, nous le lui avons bien rendu. »
- Voltaire, Le Sottisier, éd. Garnier, 1883, p. 164
Perversion
« C'est l'attrait du plaisir qui doit nous conduire en tout. »
« Il faut jouir et tout le reste est folie. »
Science
« Des millions de soleils éclairent des milliards de mondes. »
- Voltaire, L'Ingénu, 11
Miscellaneous
"I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it"
- Voltaire, apocryphal quote
- « Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu’à la mort pour que vous ayez le droit de le dire. »
- Voltaire, citation apocryphe
« Quand la populace se mêle de raisonner, tout est perdu. »
- Voltaire, Lettre à Damilaville, 1766
« N'est-il pas honteux que les fanatiques aient du zèle et que les sages n'en aient pas ? Il faut être prudent, mais non pas timide. »
- Voltaire, Pensées détachées de M. l'Abbé de St-Pierre
« Il faut combattre sans cesse. Quand on a détruit une erreur, il se trouve toujours quelqu’un qui la ressuscite. »
- Voltaire, Dictionnaire philosophique (1764)
« Dieu n'a crée les femmes que pour apprivoiser les hommes. »
- Voltaire, L'Ingénu