Dante Alighieri

Citations

« [...] le Pape et l’Empereur, en tant qu’hommes, doivent être ramenés à l’un [...]. »

— Dante Alighieri, La Monarchie (1310-1313), trad. Michèle Gally, éd. Belin, 2010 (ISBN 9782701155265), p. 271

« [...] comme diviser l’Empire serait le détruire, l’Empire consistant en l’unité de la Monarchie universelle, il est manifeste que diviser l’Empire est interdit à celui qui exerce l’autorité de l’Empire. »

— Dante Alighieri, La Monarchie (1310-1313), trad. Michèle Gally, éd. Belin, 2010 (ISBN 9782701155265), p. 261

« [...] l’Empereur ne peut se permettre de diviser l’Empire. »

— Dante Alighieri, La Monarchie (1310-1313), trad. Michèle Gally, éd. Belin, 2010 (ISBN 9782701155265), p. 259

« [...] de même qu’un seul homme dans un état excellent quant à l’âme et quant au corps est une certaine concorde, et semblablement, une famille, une cité et un royaume, de même le genre humain dans sa totalité. Donc, le genre humain, dans son état excellent, dépend de l’unité qu’il y a dans les volontés. »

— Dante Alighieri, La Monarchie (1310-1313), trad. Michèle Gally, éd. Belin, 2010 (ISBN 9782701155265), p. 143

« [...] le genre humain peut être gouverné par un prince suprême unique : le Monarque. »

— Dante Alighieri, La Monarchie (1310-1313), trad. Michèle Gally, éd. Belin, 2010 (ISBN 9782701155265), p. 137

« Au milieu du chemin de notre vie
je me retrouvai par une forêt obscure »

— Dante Alighieri, La Divine Comédie (1303-1321), trad. Jacqueline Risset, éd. Flammarion, coll. « Garnier Flammarion », 2010 (ISBN 9782081231559), p. 11

« Vous qui entrez laissez toute espérance. »

— Dante Alighieri, La Divine Comédie (1303-1321), trad. Jacqueline Risset, éd. Flammarion, coll. « Garnier Flammarion », 2010 (ISBN 9782081231559), p. 21

« [...] ne parlons pas d’eux, mais regarde et passe. »

— Dante Alighieri, La Divine Comédie (1303-1321), trad. Jacqueline Risset, éd. Flammarion, coll. « Garnier Flammarion », 2010 (ISBN 9782081231559), p. 22

« Que votre souvenir ne s’envole jamais
dans le premier monde des esprits humains
mais qu’il y vive sous de nombreux soleils »

— Dante Alighieri, La Divine Comédie (1303-1321), trad. Jacqueline Risset, éd. Flammarion, coll. « Garnier Flammarion », 2010 (ISBN 9782081231559), p. 148

« [...] il cherche liberté, qui est si chère,
comme sait qui pour elle a refusé la vie. »

— Dante Alighieri, La Divine Comédie (1303-1321), trad. Jacqueline Risset, éd. Flammarion, coll. « Garnier Flammarion », 2010 (ISBN 9782081231559), p. 179

« Aussi l’Évangile et les grands docteurs
sont délaissés, les seules décrétales
sont à l’étude, comme on voit à leurs marges.
Papes et cardinaux n’ont qu’elles en tête ;
leurs pensées ne vont pas à Nazareth,
là où Gabriel ouvrit les ailes.
Mais le Vatican et les autres hauts lieux
de Rome, qui furent le cimetière
de la milice que Pierre a suivie,
seront bientôt libres de l’adultère. »

— Dante Alighieri, La Divine Comédie (1303-1321), trad. Jacqueline Risset, éd. Flammarion, coll. « Garnier Flammarion », 2010 (ISBN 9782081231559), p. 386

« Tu vois maintenant la grandeur et largeur
de l’éternelle valeur, après qu’elle a créé
tant de miroirs où elle se morcèle,
en restant une en soi, comme auparavant. »

— Dante Alighieri, La Divine Comédie (1303-1321), trad. Jacqueline Risset, éd. Flammarion, coll. « Garnier Flammarion », 2010 (ISBN 9782081231559), p. 486

Bibliographie

Retrouvez les ouvrages cités à la Librairie Logos à Paris