Différences entre les versions de « Dante Alighieri »
| (13 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Image|Dante Alighieri|}} | {{Image|Dante Alighieri|}} | ||
== Citations == | == Citations == | ||
| + | |||
| + | <poem>« '''Au milieu du chemin de notre vie''' | ||
| + | '''je me retrouvai par une forêt obscure''' »</poem> | ||
| + | {{Réf Livre | ||
| + | |auteur=Dante Alighieri | ||
| + | |titre=La Divine Comédie | ||
| + | |année d'origine=1303-1321 | ||
| + | |traducteur=Jacqueline Risset | ||
| + | |éditeur=Flammarion | ||
| + | |collection=Garnier Flammarion | ||
| + | |année=2010 | ||
| + | |ISBN=9782081231559 | ||
| + | |page=11}} | ||
« '''Vous qui entrez laissez toute espérance.''' » | « '''Vous qui entrez laissez toute espérance.''' » | ||
| Ligne 7 : | Ligne 20 : | ||
|titre=La Divine Comédie | |titre=La Divine Comédie | ||
|année d'origine=1303-1321 | |année d'origine=1303-1321 | ||
| + | |traducteur=Jacqueline Risset | ||
|éditeur=Flammarion | |éditeur=Flammarion | ||
|collection=Garnier Flammarion | |collection=Garnier Flammarion | ||
| Ligne 12 : | Ligne 26 : | ||
|ISBN=9782081231559 | |ISBN=9782081231559 | ||
|page=21}} | |page=21}} | ||
| + | |||
| + | « [...] ne parlons pas d'eux, mais regarde et passe. » | ||
| + | {{Réf Livre | ||
| + | |auteur=Dante Alighieri | ||
| + | |titre=La Divine Comédie | ||
| + | |année d'origine=1303-1321 | ||
| + | |traducteur=Jacqueline Risset | ||
| + | |éditeur=Flammarion | ||
| + | |collection=Garnier Flammarion | ||
| + | |année=2010 | ||
| + | |ISBN=9782081231559 | ||
| + | |page=22}} | ||
| + | |||
| + | <poem>« '''Que votre souvenir ne s’envole jamais''' | ||
| + | '''dans le premier monde des esprits humains''' | ||
| + | '''mais qu’il y vive sous de nombreux soleils''' »</poem> | ||
| + | {{Réf Livre | ||
| + | |auteur=Dante Alighieri | ||
| + | |titre=La Divine Comédie | ||
| + | |année d'origine=1303-1321 | ||
| + | |traducteur=Jacqueline Risset | ||
| + | |éditeur=Flammarion | ||
| + | |collection=Garnier Flammarion | ||
| + | |année=2010 | ||
| + | |ISBN=9782081231559 | ||
| + | |page=148}} | ||
| + | |||
| + | <poem>« [...] il cherche liberté, qui est si chère, | ||
| + | comme sait qui pour elle a refusé la vie. »</poem> | ||
| + | {{Réf Livre | ||
| + | |auteur=Dante Alighieri | ||
| + | |titre=La Divine Comédie | ||
| + | |année d'origine=1303-1321 | ||
| + | |traducteur=Jacqueline Risset | ||
| + | |éditeur=Flammarion | ||
| + | |collection=Garnier Flammarion | ||
| + | |année=2010 | ||
| + | |ISBN=9782081231559 | ||
| + | |page=179}} | ||
<poem>« Aussi l’Évangile et les grands docteurs | <poem>« Aussi l’Évangile et les grands docteurs | ||
| Ligne 18 : | Ligne 71 : | ||
Papes et cardinaux n’ont qu’elles en tête ; | Papes et cardinaux n’ont qu’elles en tête ; | ||
leurs pensées ne vont pas à Nazareth, | leurs pensées ne vont pas à Nazareth, | ||
| − | + | là où Gabriel ouvrit les ailes. | |
Mais le Vatican et les autres hauts lieux | Mais le Vatican et les autres hauts lieux | ||
de Rome, qui furent le cimetière | de Rome, qui furent le cimetière | ||
| − | + | de la milice que Pierre a suivie, | |
seront bientôt libres de l’adultère. »</poem> | seront bientôt libres de l’adultère. »</poem> | ||
{{Réf Livre | {{Réf Livre | ||
| Ligne 27 : | Ligne 80 : | ||
|titre=La Divine Comédie | |titre=La Divine Comédie | ||
|année d'origine=1303-1321 | |année d'origine=1303-1321 | ||
| + | |traducteur=Jacqueline Risset | ||
|éditeur=Flammarion | |éditeur=Flammarion | ||
|collection=Garnier Flammarion | |collection=Garnier Flammarion | ||
| Ligne 32 : | Ligne 86 : | ||
|ISBN=9782081231559 | |ISBN=9782081231559 | ||
|page=386}} | |page=386}} | ||
| + | |||
| + | <poem>« Tu vois maintenant la grandeur et largeur | ||
| + | de l’éternelle valeur, après qu’elle a créé | ||
| + | tant de miroirs où elle se morcèle, | ||
| + | en restant une en soi, comme auparavant. »</poem> | ||
| + | {{Réf Livre | ||
| + | |auteur=Dante Alighieri | ||
| + | |titre=La Divine Comédie | ||
| + | |année d'origine=1303-1321 | ||
| + | |traducteur=Jacqueline Risset | ||
| + | |éditeur=Flammarion | ||
| + | |collection=Garnier Flammarion | ||
| + | |année=2010 | ||
| + | |ISBN=9782081231559 | ||
| + | |page=486}} | ||
| + | |||
| + | == Bibliographie == | ||
| + | |||
| + | {{Affiliation|https://kontrekulture.com/produit/la-divine-comedie/?asv=7|https://cdn.kontrekulture.com/wp-content/uploads/20231119110618/dante-alighieri-la-divine-comedie-300x300.png}} | ||
{{DEFAULTSORT:Alighieri, Dante}} | {{DEFAULTSORT:Alighieri, Dante}} | ||
[[Category:Auctores]] | [[Category:Auctores]] | ||
{{Footer}} | {{Footer}} | ||
Version actuelle datée du 28 octobre 2025 à 10:25
Citations
« Au milieu du chemin de notre vie
je me retrouvai par une forêt obscure »
— Dante Alighieri, La Divine Comédie (1303-1321), trad. Jacqueline Risset, éd. Flammarion, coll. « Garnier Flammarion », 2010 (ISBN 9782081231559), p. 11
« Vous qui entrez laissez toute espérance. »
— Dante Alighieri, La Divine Comédie (1303-1321), trad. Jacqueline Risset, éd. Flammarion, coll. « Garnier Flammarion », 2010 (ISBN 9782081231559), p. 21
« [...] ne parlons pas d'eux, mais regarde et passe. »
— Dante Alighieri, La Divine Comédie (1303-1321), trad. Jacqueline Risset, éd. Flammarion, coll. « Garnier Flammarion », 2010 (ISBN 9782081231559), p. 22
« Que votre souvenir ne s’envole jamais
dans le premier monde des esprits humains
mais qu’il y vive sous de nombreux soleils »
— Dante Alighieri, La Divine Comédie (1303-1321), trad. Jacqueline Risset, éd. Flammarion, coll. « Garnier Flammarion », 2010 (ISBN 9782081231559), p. 148
« [...] il cherche liberté, qui est si chère,
comme sait qui pour elle a refusé la vie. »
— Dante Alighieri, La Divine Comédie (1303-1321), trad. Jacqueline Risset, éd. Flammarion, coll. « Garnier Flammarion », 2010 (ISBN 9782081231559), p. 179
« Aussi l’Évangile et les grands docteurs
sont délaissés, les seules décrétales
sont à l’étude, comme on voit à leurs marges.
Papes et cardinaux n’ont qu’elles en tête ;
leurs pensées ne vont pas à Nazareth,
là où Gabriel ouvrit les ailes.
Mais le Vatican et les autres hauts lieux
de Rome, qui furent le cimetière
de la milice que Pierre a suivie,
seront bientôt libres de l’adultère. »
— Dante Alighieri, La Divine Comédie (1303-1321), trad. Jacqueline Risset, éd. Flammarion, coll. « Garnier Flammarion », 2010 (ISBN 9782081231559), p. 386
« Tu vois maintenant la grandeur et largeur
de l’éternelle valeur, après qu’elle a créé
tant de miroirs où elle se morcèle,
en restant une en soi, comme auparavant. »
— Dante Alighieri, La Divine Comédie (1303-1321), trad. Jacqueline Risset, éd. Flammarion, coll. « Garnier Flammarion », 2010 (ISBN 9782081231559), p. 486
Bibliographie
