Différences entre les versions de « Johann Gottfried von Herder »

 
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
|auteur=Johann Gottfried von Herder
 
|auteur=Johann Gottfried von Herder
 
|titre=Traité sur l’origine des langues
 
|titre=Traité sur l’origine des langues
|année d'origine=1771
+
|année d'origine=1772
 
|traducteur=Lionel Duvoy
 
|traducteur=Lionel Duvoy
 
|éditeur=Allia
 
|éditeur=Allia

Version actuelle datée du 31 juillet 2026 à 16:16

Johann Gottfried von Herder.jpg

Citations

« Qui peut, aussi peu ou tout autant qu’il en escompte, méconnaître tout à fait l’analogie qui se trouve au fondement des langues ? Puisqu’un seul peuple humain habite la Terre, il n’existe qu’une seule langue humaine ; et puisque cette grande espèces s’est nationalisée en autant de petits types régionaux, il n’en va pas autrement de son langage. »

— Johann Gottfried von Herder, Traité sur l’origine des langues (1772), trad. Lionel Duvoy, éd. Allia, 2010 (ISBN 9782844853639), p. 175


« Il serait d’un orgueil insensé de prétendre que les habitants de toutes les parties du monde devraient être des Européens pour vivre heureux ; car serions-nous devenus nous-mêmes ce que nous sommes hors d’Europe ? Celui qui nous a placé ici les plaça là-bas et leur a donné le même droit à jouir de la vie terrestre. Comme la félicité est un état intérieur, elle a son critère et sa définition non en dehors, mais au-dedans de chaque être individuel. »

— Johann Gottfried von Herder, Histoire et Culture, éd. Flammarion, 2000, p. 65-66