Les Vendeurs du Temple - Théophile Gautier - Historique des versions

Europa7 le 12 mai 2023 à 22:02

2023-05-12T22:02:12Z

Europa7 le 31 mai 2020 à 07:06

2020-05-31T07:06:55Z

Europa7 le 31 mai 2020 à 06:59

2020-05-31T06:59:45Z

Europa7 le 31 mai 2020 à 06:47

2020-05-31T06:47:52Z

Europa7 le 31 mai 2020 à 06:40

2020-05-31T06:40:47Z

Europa7 le 31 mai 2020 à 06:38

2020-05-31T06:38:24Z

Europa7 le 31 mai 2020 à 06:38

2020-05-31T06:38:04Z

Europa7 le 31 mai 2020 à 06:35

2020-05-31T06:35:50Z

Europa7 le 31 mai 2020 à 06:34

2020-05-31T06:34:32Z

Europa7 le 31 mai 2020 à 06:34

2020-05-31T06:34:13Z

@@ Ligne 306 : / Ligne 306 : @@
 [[Category:Textus]]
-{{Facebook}}
+{{Footer}}
 __NOTOC__

← Version précédente		Version du 31 mai 2020 à 07:06
Ligne 5 :		Ligne 5 :


−	{{Center\|\|}}	+	{{Center\|Théophile Gautier\|}}

@@ Ligne 63 : / Ligne 63 : @@
 Les belles fleurs de mai ne s’ouvrent pas pour eux,
 C’est pour d’autres qu’en juin les cieux se font plus bleus ;
-Ils sont déshérités de toute la nature,
+'''Ils sont déshérités de toute la nature,'''
-Pour apanage ils n’ont que fange et pourriture.
+'''Pour apanage ils n’ont que fange et pourriture.'''
-Ces hommes, n’est-ce pas, ont le sort bien mauvais ?
+'''Ces hommes, n’est-ce pas, ont le sort bien mauvais ?'''
-Tout malheureux qu’ils sont, moi pourtant je les hais,</poem>
+'''Tout malheureux qu’ils sont, moi pourtant je les hais,'''</poem>
 <poem>Et si j’ai fait jaillir de ma sombre palette,
@@ Ligne 109 : / Ligne 109 : @@
 Qui, forçant à venir les démons et les anges,
 Fait les réalités de nos rêves étranges.
-Ils aiment l’or pour l’or : c’est là leur passion ;
+'''Ils aiment l’or pour l’or : c’est là leur passion ;'''
-Le seul bonheur pour eux c’est la possession ;
+'''Le seul bonheur pour eux c’est la possession ;'''
-Comme un vieil impuissant aime une jeune fille,
+'''Comme un vieil impuissant aime une jeune fille,'''
-Quoiqu’ils n’en fassent rien, ils aiment l’or qui brille,
+'''Quoiqu’ils n’en fassent rien, ils aiment l’or qui brille,'''
-Et voudraient sous leurs dents, pour grossir leur trésor,
+'''Et voudraient sous leurs dents, pour grossir leur trésor,'''
-Pouvoir, comme Midas, changer le pain en or.</poem>
+'''Pouvoir, comme Midas, changer le pain en or.'''</poem>
-<poem>Les choses de ce monde et les choses divines,
+<poem>'''Les choses de ce monde et les choses divines,'''
-Les plus grands souvenirs, les plus saintes ruines,
+'''Les plus grands souvenirs, les plus saintes ruines,'''
-Ils ne respectent rien et vont détruisant tout.
+'''Ils ne respectent rien et vont détruisant tout.'''
 Ils jettent sans pitié dans le creuset qui bout,
 Avec leurs cercueils peints et dorés, les momies
@@ Ligne 164 : / Ligne 164 : @@
 Soyez maudits !</poem>
-<poem>:::::::Jamais déluge de Barbares,
+<poem>:::::::'''Jamais déluge de Barbares,'''
-Ni Huns, ni Visigoths, ni Russes, ni Tartares,
+'''Ni Huns, ni Visigoths, ni Russes, ni Tartares,'''
-Non, Genseric jamais, non, jamais Attila,
+'''Non, Genseric jamais, non, jamais Attila,'''
-N’ont fait autant de mal que vous en faites là.
+'''N’ont fait autant de mal que vous en faites là.'''
 Quand ils eurent tué la ville aux sept collines,</poem>
@@ Ligne 176 : / Ligne 176 : @@
 <poem>C’est vous qui perdez l’art et par qui les statues
 Près de leurs piédestaux moisissent abattues !
-Destructeurs endiablés, c’est vous dont le marteau
+'''Destructeurs endiablés, c’est vous dont le marteau'''
-Laisse une cicatrice au front de tout château ;
+'''Laisse une cicatrice au front de tout château ;'''
-C’est vous qui décoiffez toutes nos métropoles,
+'''C’est vous qui décoiffez toutes nos métropoles,'''
-Et, comme on prend un casque, enlevez leurs coupoles ;
+'''Et, comme on prend un casque, enlevez leurs coupoles ;'''
-Vous qui déshabillez les saintes et les saints,
+'''Vous qui déshabillez les saintes et les saints,'''
 Qui, pour avoir le plomb, cassez les vitreaux peints
 Et rompez les clochers, comme une jeune fille

← Version précédente		Version du 31 mai 2020 à 06:47
Ligne 2 :		Ligne 2 :


−	'''Théophile Gautier, « Les Vendeurs du Temple », in ''Œuvres de Théophile Gautier'', éd. Lemerre, 1890, vol. 1, Poésies diverses, 1833-1838, p. 253-261.'''	+	'''Théophile Gautier, « Les Vendeurs du Temple », in ''Œuvres de Théophile Gautier'', éd. Lemerre, 1890-1897, vol. 1, Poésies diverses, 1833-1838, p. 253-261.'''

← Version précédente		Version du 31 mai 2020 à 06:40
Ligne 2 :		Ligne 2 :


−	'''Théophile Gautier, « Les Vendeurs du Temple », in ''Œuvres de Théophile Gautier'', éd. Lemerre, 1890, Poésies diverses, 1833-1838~~, vol. 1~~, p. 253-261.'''	+	'''Théophile Gautier, « Les Vendeurs du Temple », in ''Œuvres de Théophile Gautier'', éd. Lemerre, 1890, vol. 1, Poésies diverses, 1833-1838, p. 253-261.'''

@@ Ligne 301 : / Ligne 301 : @@
 == Source ==
-*[https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Vendeurs_du_Temple%20Les%20Vendeurs%20du%20Temple https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Vendeurs_du_Temple Les Vendeurs du Temple]
+*[https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Vendeurs_du_Temple Les Vendeurs du Temple]
 }}

@@ Ligne 33 : / Ligne 33 : @@
-Des hommes vivent là, dans leur fange abrutis ;
+<poem>Des hommes vivent là, dans leur fange abrutis ;
 Leurs femmes mettent bas et leur font des petits
 Qui grouillent aussitôt sous les pieds de leurs pères,
@@ Ligne 66 : / Ligne 66 : @@
 Pour apanage ils n’ont que fange et pourriture.
 Ces hommes, n’est-ce pas, ont le sort bien mauvais ?
-Tout malheureux qu’ils sont, moi pourtant je les hais,
+Tout malheureux qu’ils sont, moi pourtant je les hais,</poem>
-Et si j’ai fait jaillir de ma sombre palette,
+<poem>Et si j’ai fait jaillir de ma sombre palette,
 Avec ses tons boueux, cette ébauche incomplète,
 Certes ce n’était pas dans le dessein pieux
 De sécher votre bourse et de mouiller vos yeux.
 Dieu merci ! je n’ai pas tant de philanthropie,
-Et je dis anathème à cette race impie.
+Et je dis anathème à cette race impie.</poem>
@@ Ligne 79 : / Ligne 79 : @@
-Entrez dans leurs taudis. Parmi tous ces haillons,
+<poem>Entrez dans leurs taudis. Parmi tous ces haillons,
 Vous verrez s’allumer de flamboyants rayons.
 Moins l’aile et le bec d’aigle, ils sont en tout semblables
@@ Ligne 90 : / Ligne 90 : @@
 Arracher vos clous d’or, portes du paradis,
 Et pour les faire fondre en vos cavernes noires,
-Anges et chérubins ils vous prendraient vos gloires.
+Anges et chérubins ils vous prendraient vos gloires.</poem>
-Non que l’or soit pour eux, ce qu’il serait pour nous,
+<poem>Non que l’or soit pour eux, ce qu’il serait pour nous,
 Un moyen d’imposer ses volontés à tous,
 Et de faire fleurir sa libre fantaisie
@@ Ligne 99 : / Ligne 99 : @@
 Un voyage lointain sous un ciel plus vermeil,
 Un sérail à choisir, de belles courtisanes
-Baignant de noirs cheveux leurs tempes diaphanes ;
+Baignant de noirs cheveux leurs tempes diaphanes ;</poem>
-Des coureurs de pur sang, une meute de chiens,
+<poem>Des coureurs de pur sang, une meute de chiens,
 Une collection de grands maîtres anciens,
 L’impérial tokay côte à côte en sa cave,
@@ Ligne 114 : / Ligne 114 : @@
 Quoiqu’ils n’en fassent rien, ils aiment l’or qui brille,
 Et voudraient sous leurs dents, pour grossir leur trésor,
-Pouvoir, comme Midas, changer le pain en or.
+Pouvoir, comme Midas, changer le pain en or.</poem>
-Les choses de ce monde et les choses divines,
+<poem>Les choses de ce monde et les choses divines,
 Les plus grands souvenirs, les plus saintes ruines,
 Ils ne respectent rien et vont détruisant tout.
@@ Ligne 134 : / Ligne 134 : @@
 C’est un bûcher doré qui chauffe leur cuisine,
 Cependant qu’accroupie au coin du feu, Lésine,
-Les yeux caves, le teint plus pâle qu’un citron,
+Les yeux caves, le teint plus pâle qu’un citron,</poem>
-Tourne un maigre brouet au fond d’un grand chaudron.
+<poem>Tourne un maigre brouet au fond d’un grand chaudron.
 L’épine de son dos est collée à son ventre,
 Son épaule est convexe, et sa poitrine rentre ;
@@ Ligne 148 : / Ligne 148 : @@
 Et quand elle remue et vaque à sa besogne,
 On entend ses os secs à chaque mouvement,
-Comme un gond mal graissé, rendre un sourd grincement.
+Comme un gond mal graissé, rendre un sourd grincement.</poem>
@@ Ligne 154 : / Ligne 154 : @@
-Ah ! race de corbeaux, ignoble bande noire,
+<poem>Ah ! race de corbeaux, ignoble bande noire,
 Hyènes du passé, vrais chakals de l’histoire,
 C’est vous qui disputez dans les tombeaux ouverts,
@@ Ligne 162 : / Ligne 162 : @@
 Par la vie et la mort, par l’enfer et le ciel,
 Par tout ce que mon cœur peut contenir de fiel,
-Soyez maudits !
+Soyez maudits !</poem>
-Jamais déluge de Barbares,
+<poem>Jamais déluge de Barbares,
 Ni Huns, ni Visigoths, ni Russes, ni Tartares,
 Non, Genseric jamais, non, jamais Attila,
 N’ont fait autant de mal que vous en faites là.
-Quand ils eurent tué la ville aux sept collines,
+Quand ils eurent tué la ville aux sept collines,</poem>
-Ils laissèrent au corps son linceul de ruines.
+<poem>Ils laissèrent au corps son linceul de ruines.
 Ils détruisaient, car telle était leur mission,
-Mais ne spéculaient pas sur leur destruction.
+Mais ne spéculaient pas sur leur destruction.</poem>
-C’est vous qui perdez l’art et par qui les statues
+<poem>C’est vous qui perdez l’art et par qui les statues
 Près de leurs piédestaux moisissent abattues !
 Destructeurs endiablés, c’est vous dont le marteau
@@ Ligne 203 : / Ligne 203 : @@
 Ont de plus gros morceaux que n’en ont les premiers.
 Vous êtes les bassets : Vous mangez la curée
-Par les chiens courageux aux lâches préparée.
+Par les chiens courageux aux lâches préparée.</poem>
-Quand les guerriers ont fait, les goujats vont au corps
+<poem>Quand les guerriers ont fait, les goujats vont au corps
-Et dérobent l’argent dans les poches des morts.
+Et dérobent l’argent dans les poches des morts.</poem>
-Ô fille de Satan, ô toi, la vieille bande,
+<poem>Ô fille de Satan, ô toi, la vieille bande,
 Comme ta mission, tu fus horrible et grande.
 Je ne sais quelle rude et sombre majesté
@@ Ligne 238 : / Ligne 238 : @@
 Mais tu ne savais pas si dans les nefs désertes
 Tu n’allais pas trouver, avec leurs plumes vertes,
-Leur œil de diamant et leurs lances de feu,
+Leur œil de diamant et leurs lances de feu,</poem>
-À cheval sur l’éclair, les milices de Dieu.
+<poem>À cheval sur l’éclair, les milices de Dieu.
 La première et sans peur tu mis la main sur l’arche,
 Et tes enfants perdus allèrent droit leur marche,
@@ Ligne 273 : / Ligne 273 : @@
 Et quand tu soulevais de ton doigt curieux
 Leur paupière embaumée, afin de voir leurs yeux,
-Certes, ils pouvaient croire, à ton rire sauvage,
+Certes, ils pouvaient croire, à ton rire sauvage,</poem>
-À l’air fauve et cruel de ton hideux visage,
+<poem>À l’air fauve et cruel de ton hideux visage,
 Qu’ils étaient bien damnés, et qu’un diable d’enfer
 Venait les emporter dans ses griffes de fer ;
@@ Ligne 295 : / Ligne 295 : @@
 Et, si tu profanais les cadavres des rois,
 C’était pour te venger, et non pas pour leur prendre
-Les anneaux de leurs doigts ni pour les aller vendre !
+Les anneaux de leurs doigts ni pour les aller vendre !</poem>

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
-Il est par les faubourgs un ramas de maisons
+<poem>Il est par les faubourgs un ramas de maisons
 Dont les murs verts ont l’air de suer des poisons,
 Et dont les pieds baignés d’eau croupie et de boue
@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 Matelas à sécher, guenilles et drapeaux,
 Si que chaque maison, dépassant ses murailles,
-À l’air d’un ventre ouvert dont coulent les entrailles.
+À l’air d’un ventre ouvert dont coulent les entrailles.</poem>