Johann Wolfgang von Goethe - Historique des versions

Europa7 : /* Citations */

2023-09-09T20:49:48Z

Citations

2023-09-09T20:49:35Z

Citations

2023-05-11T17:54:37Z

Bibliographie

2022-06-11T19:03:45Z

2021-12-26T17:05:05Z

Bibliographia

2021-03-05T10:25:13Z

2021-03-04T19:25:19Z

Citationes

2021-03-04T19:24:41Z

Abrogans recensionem 37641 ab usore Europa7 (Disputatio)

2021-03-04T19:24:14Z

Citationes

2021-03-04T19:23:43Z

Citationes

← Version précédente		Version du 9 septembre 2023 à 20:49
Ligne 29 :		Ligne 29 :

	:— Johann Wolfgang von Goethe, ''La Foire annuelle de Pillage-la-Ville'' (1778)		:— Johann Wolfgang von Goethe, ''La Foire annuelle de Pillage-la-Ville'' (1778)
		+

	« Quand Ulysse parle de la mer immesurable, de la terre infinie, cela est si profondément senti, c’est vrai et humain, c’est à la fois renfermé dans des bornes étroites, et plein de mystère. À quoi me sert-il de pouvoir aujourd’hui avec chaque écolier répéter qu’elle est ronde ? Il n’en faut à l’homme que quelques mottes de terre pour soutenir sa vie, et moins encore pour y reposer ses restes. »		« Quand Ulysse parle de la mer immesurable, de la terre infinie, cela est si profondément senti, c’est vrai et humain, c’est à la fois renfermé dans des bornes étroites, et plein de mystère. À quoi me sert-il de pouvoir aujourd’hui avec chaque écolier répéter qu’elle est ronde ? Il n’en faut à l’homme que quelques mottes de terre pour soutenir sa vie, et moins encore pour y reposer ses restes. »

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Image|Johann Wolfgang von Goethe|}}
 == Citations ==
 <poem>„Der Jude liebt das Gold und fürchtet die Gefahr
@@ Ligne 42 : / Ligne 29 : @@
 :— Johann Wolfgang von Goethe, ''La Foire annuelle de Pillage-la-Ville'' (1778)
 {{DEFAULTSORT:Goethe, Johann Wolfgang Von}}
 [[Category:Auctores]]
 {{Footer}}

@@ Ligne 43 : / Ligne 43 : @@
 :— Johann Wolfgang von Goethe, ''La Foire annuelle de Pillage-la-Ville'' (1778)
 {{DEFAULTSORT:Goethe, Johann Wolfgang Von}}
-{{Facebook}}
+[[Category:Auctores]]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Image|Johann Wolfgang von Goethe|}}
+== Citations ==
 « Quand Ulysse parle de la mer immesurable, de la terre infinie, cela est si profondément senti, c’est vrai et humain, c’est à la fois renfermé dans des bornes étroites, et plein de mystère. À quoi me sert-il de pouvoir aujourd’hui avec chaque écolier répéter qu’elle est ronde ? Il n’en faut à l’homme que quelques mottes de terre pour soutenir sa vie, et moins encore pour y reposer ses restes. »
@@ Ligne 44 : / Ligne 43 : @@
 :— Johann Wolfgang von Goethe, ''La Foire annuelle de Pillage-la-Ville'' (1778)
-== Bibliographia ==
+== Bibliographie ==
 {{Affiliation|https://www.gibert.com/les-souffrances-du-jeune-werther-4131125.html|https://media.gibert.com/media/catalog/product/cache/9793e3cb2e3429cff6c2eb752d5a8af6/c/_/c_9782070364961-9782070364961_1.jpg}}

@@ Ligne 46 : / Ligne 46 : @@
 == Bibliographia ==
-{{Amazon|2070364968}}
+{{Affiliation|https://www.gibert.com/les-souffrances-du-jeune-werther-4131125.html|https://media.gibert.com/media/catalog/product/cache/9793e3cb2e3429cff6c2eb752d5a8af6/c/_/c_9782070364961-9782070364961_1.jpg}}
 [[Category:Auctor]]
 {{DEFAULTSORT:Goethe, Johann Wolfgang Von}}
 {{Facebook}}

@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 Auf ein und andre Art mit Israel verwandt
 Und dieses schlaue Volk sieht Einen Weg nur offen
-So lang die Ordnung steht, so lang hats nichts zu hoffen.“</poem>
+'''So lang die Ordnung steht, so lang hats nichts zu hoffen.'''“</poem>
 — Johann Wolfgang von Goethe, ''Das Jahrmarktsfest zu Plundersweilern'' (1778)
@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 :Est, même de loin, un parent d’Israël,
 :Ce peuple rusé y fera sa carrière,
-:Mais tant que règne l’ordre, il ne pourra rien faire. »</poem>
+:'''Mais tant que règne l’ordre, il ne pourra rien faire.''' »</poem>
 :— Johann Wolfgang von Goethe, ''La Foire annuelle de Pillage-la-Ville'' (1778)

@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 Und dieses schlaue Volk sieht Einen Weg nur offen
 So lang die Ordnung steht, so lang hats nichts zu hoffen.“</poem>
-{{Réf Livre
-|langue=de
+— Johann Wolfgang von Goethe, ''Das Jahrmarktsfest zu Plundersweilern'' (1778)
-|auteur=Johann Wolfgang von Goethe
 <poem>:« Sans grand effort et sans prendre de risque, il sait
 :Tirer argent de tout pays par le négoce et l’intérêt. [...]

@@ Ligne 35 : / Ligne 35 : @@
 |année=1789
 |page=}}
-<poem>« Sans grand effort et sans prendre de risque, il sait
+<poem>:« Sans grand effort et sans prendre de risque, il sait
-Tirer argent de tout pays par le négoce et l’intérêt. [...]
+:Tirer argent de tout pays par le négoce et l’intérêt. [...]
-L’argent leur donne aussi la clef de tous les cœurs ;
+:L’argent leur donne aussi la clef de tous les cœurs ;
-Aucun secret n’est sûr dès qu’ils en sont porteurs.
+:Aucun secret n’est sûr dès qu’ils en sont porteurs.
-Il traite chacun à sa façon particulière,
+:Il traite chacun à sa façon particulière,
-Par crédit et par change ils tiennent le pauvre hère,
+:Par crédit et par change ils tiennent le pauvre hère,
-Il ne s’en sort jamais, qui s’y est pris une fois. [...]
+:Il ne s’en sort jamais, qui s’y est pris une fois. [...]
-Si dans ton pays, n’importe qui, untel,
+:Si dans ton pays, n’importe qui, untel,
-Est, même de loin, un parent d’Israël,
+:Est, même de loin, un parent d’Israël,
-Ce peuple rusé y fera sa carrière,
+:Ce peuple rusé y fera sa carrière,
-Mais tant que règne l’ordre, il ne pourra rien faire. »</poem>
+:Mais tant que règne l’ordre, il ne pourra rien faire. »</poem>
-— Johann Wolfgang von Goethe, ''La Foire annuelle de Pillage-la-Ville'' (1778)
+:— Johann Wolfgang von Goethe, ''La Foire annuelle de Pillage-la-Ville'' (1778)
 == Bibliographia ==