Cicéron - Historique des versions

Europa7 : /* Citations */

2025-03-15T22:37:38Z

Citations

Europa7 : /* Citations */

2023-05-11T17:38:52Z

Citations

Europa7 le 3 juin 2022 à 20:31

2022-06-03T20:31:13Z

Europa7 : /* Citationes */

2021-06-25T14:19:41Z

Citationes

Europa7 le 25 juin 2021 à 14:18

2021-06-25T14:18:43Z

Europa7 le 4 septembre 2017 à 21:15

2017-09-04T21:15:57Z

Europa7 : Europa7 movit paginam Cicero ad Cicéron sine redirectione

2017-05-04T19:16:51Z

Europa7 movit paginam Cicero ad Cicéron sine redirectione

Europa7 le 25 octobre 2016 à 13:33

2016-10-25T13:33:25Z

Europa7 le 9 septembre 2015 à 07:17

2015-09-09T07:17:55Z

Europa7 le 21 juin 2015 à 22:41

2015-06-21T22:41:28Z

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Image|Cicéron|}}
 == Citations ==
 « Vient ensuite l’or des Juifs, et cette imputation si odieuse. Voilà, sans doute, pourquoi cette cause est plaidée auprès des degrés Auréliens ; c’est pour ce chef d’accusation, Lélius, que vous avez choisi ce lieu et cette foule de Juifs qui nous entourent. Vous savez quel est leur nombre, leur union, leur pouvoir dans nos assemblées. Je parlerai bas, de manière à n’être entendu que des juges. Comme il ne manque pas de gens qui animent contre moi et contre les meilleurs citoyens ceux que vous protégez, je ne veux pas fournir ici de nouvelles armes à leur malveillance.

@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 |page=681-692}}
 {{DEFAULTSORT:Ciceron}}
-{{Facebook}}
+[[Category:Auctores]]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Image|Cicéron|}}
-== Citationes ==
+== Citations ==
 « Vient ensuite l’or des Juifs, et cette imputation si odieuse. Voilà, sans doute, pourquoi cette cause est plaidée auprès des degrés Auréliens ; c’est pour ce chef d’accusation, Lélius, que vous avez choisi ce lieu et cette foule de Juifs qui nous entourent. Vous savez quel est leur nombre, leur union, leur pouvoir dans nos assemblées. Je parlerai bas, de manière à n’être entendu que des juges. Comme il ne manque pas de gens qui animent contre moi et contre les meilleurs citoyens ceux que vous protégez, je ne veux pas fournir ici de nouvelles armes à leur malveillance.

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 « Vient ensuite l’or des Juifs, et cette imputation si odieuse. Voilà, sans doute, pourquoi cette cause est plaidée auprès des degrés Auréliens ; c’est pour ce chef d’accusation, Lélius, que vous avez choisi ce lieu et cette foule de Juifs qui nous entourent. Vous savez quel est leur nombre, leur union, leur pouvoir dans nos assemblées. Je parlerai bas, de manière à n’être entendu que des juges. Comme il ne manque pas de gens qui animent contre moi et contre les meilleurs citoyens ceux que vous protégez, je ne veux pas fournir ici de nouvelles armes à leur malveillance.
-C’était la coutume de transporter tous les ans de l’Italie, et de toutes les provinces, à Jérusalem, de l’or amassé par les Juifs ; un édit de Flaccus défendit cette exportation aux Asiatiques. Qui pourrait, juges, ne pas approuver une telle mesure ? Le sénat, par les décrets les plus sévères, avant et sous mon consulat, défendit de transporter de l’or. Il y avait de la sagesse à rompre le cours d’une superstition barbare ; de la fermeté à braver, pour le bien de la république, cette multitude de Juifs, qui troublent quelquefois nos assemblées. [...]
+C’était la coutume de transporter tous les ans de l’Italie, et de toutes les provinces, à Jérusalem, de l’or amassé par les Juifs ; un édit de Flaccus défendit cette exportation aux Asiatiques. Qui pourrait, juges, ne pas approuver une telle mesure ? Le sénat, par les décrets les plus sévères, avant et sous mon consulat, défendit de transporter de l’or. '''Il y avait de la sagesse à rompre le cours d’une superstition barbare ; de la fermeté à braver, pour le bien de la république, cette multitude de Juifs, qui troublent quelquefois nos assemblées.''' [...]
 Les Juifs étaient répandus dans toutes les provinces, et surtout dans les villes d’Asie ; ils envoyaient tous les ans, à Jérusalem, certaine quantité d’or en masse et en lingot : car voilà ce que veut dire en latin aurum, et non de l’or monnayé. C’était une espèce d’offrande pour l’entretien du temple. Flaccus s’empara de cet or, et le versa dans le trésor public. La multitude était mécontente ; elle souffrait avec peine ce mépris, même d’une religion étrangère. D’ailleurs, il y avait un grand nombre de Juifs à Rome, et ils animaient la multitude. »

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Image|Cicero|}}
+{{Image|Cicéron|}}
 == Citationes ==
-« '''Donc la loi est la distinction des choses justes et injustes, exprimée conformément à la nature ancienne et primordiale du monde, sur laquelle se règlent les lois des hommes qui frappent de supplice les méchants et prennent la défense et la protection des gens de bien.''' »
+« Vient ensuite l’or des Juifs, et cette imputation si odieuse. Voilà, sans doute, pourquoi cette cause est plaidée auprès des degrés Auréliens ; c’est pour ce chef d’accusation, Lélius, que vous avez choisi ce lieu et cette foule de Juifs qui nous entourent. Vous savez quel est leur nombre, leur union, leur pouvoir dans nos assemblées. Je parlerai bas, de manière à n’être entendu que des juges. Comme il ne manque pas de gens qui animent contre moi et contre les meilleurs citoyens ceux que vous protégez, je ne veux pas fournir ici de nouvelles armes à leur malveillance.
-« Si vous possédez une bibliothèque et un jardin, vous avez tout ce qu'il vous faut. »
+C’était la coutume de transporter tous les ans de l’Italie, et de toutes les provinces, à Jérusalem, de l’or amassé par les Juifs ; un édit de Flaccus défendit cette exportation aux Asiatiques. Qui pourrait, juges, ne pas approuver une telle mesure ? Le sénat, par les décrets les plus sévères, avant et sous mon consulat, défendit de transporter de l’or. Il y avait de la sagesse à rompre le cours d’une superstition barbare ; de la fermeté à braver, pour le bien de la république, cette multitude de Juifs, qui troublent quelquefois nos assemblées. [...]
-"'''The budget should be balanced, the Treasury should be refilled, public debt should be reduced, the arrogance of officialdom should be tempered and controlled, and the assistance to foreign lands should be curtailed lest Rome become bankrupt. People must again learn to work, instead of living on public assistance.'''"
+Les Juifs étaient répandus dans toutes les provinces, et surtout dans les villes d’Asie ; ils envoyaient tous les ans, à Jérusalem, certaine quantité d’or en masse et en lingot : car voilà ce que veut dire en latin aurum, et non de l’or monnayé. C’était une espèce d’offrande pour l’entretien du temple. Flaccus s’empara de cet or, et le versa dans le trésor public. La multitude était mécontente ; elle souffrait avec peine ce mépris, même d’une religion étrangère. D’ailleurs, il y avait un grand nombre de Juifs à Rome, et ils animaient la multitude. »
-*[http://en.wikipedia.org/wiki/Cicero Cicero]
+{{Réf Livre|
-:« Les finances publiques doivent être saines, le budget doit être équilibré, la dette publique doit être réduite, l'arrogance de l'administration doit être combattue et contrôlée, et l'aide aux pays étrangers doit être diminuée de peur que Rome ne tombe en faillite. La population doit encore apprendre à travailler au lieu de vivre de l'aide publique. »
+|auteur=Cicéron
-:*[http://fr.wikipedia.org/wiki/Cic%C3%A9ron Cicéron]
+|titre de la contribution=Plaidoyer pour L. Flaccus
-{{DEFAULTSORT:Cicero}}
+[[Category:Auctor]]
 {{Facebook}}

← Version précédente	Version du 4 mai 2017 à 19:16
(Aucune différence)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Image|Cicero|}}
-== [[Law]] ==
+== Citationes ==
 « '''Donc la loi est la distinction des choses justes et injustes, exprimée conformément à la nature ancienne et primordiale du monde, sur laquelle se règlent les lois des hommes qui frappent de supplice les méchants et prennent la défense et la protection des gens de bien.''' »
 *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Cic%C3%A9ron Cicéron], ''De legibus'', Livre II, 5
 "Nihil est incertius vulgo, nihil obscurius voluntate hominum, nihil fallacius ratione tota comitiorum."
@@ Ligne 14 : / Ligne 10 : @@
 :"Nothing is more unpredictable than the mob, nothing more obscure than public opinion, nothing more deceptive than the whole political system."
 :*[http://en.wikipedia.org/wiki/Cicero Cicero], Pro Murena, 36
 « Il n'est point d'État auquel je refuse plus nettement le nom de chose publique qu'à celui qui est placé tout entier dans les mains de la multitude. [...] il n'existe point de peuple pour moi s'il n'est contenu dans le lien commun de la loi. Hors de là, cet assemblage d'homme est tyran aussi bien qu'un seul homme et même tyran d'autant plus odieux qu'il n'est rien de plus terrible que cette bête féroce qui prend la forme et le nom de peuple. »
 *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Cic%C3%A9ron Cicéron], ''De la République''
 « Une pièce sans livres, c'est comme un corps sans âme. »
@@ Ligne 30 : / Ligne 22 : @@
 « Si vous possédez une bibliothèque et un jardin, vous avez tout ce qu'il vous faut. »
 *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Cic%C3%A9ron Cicéron]
 "'''The budget should be balanced, the Treasury should be refilled, public debt should be reduced, the arrogance of officialdom should be tempered and controlled, and the assistance to foreign lands should be curtailed lest Rome become bankrupt. People must again learn to work, instead of living on public assistance.'''"
@@ Ligne 38 : / Ligne 28 : @@
 :*[http://fr.wikipedia.org/wiki/Cic%C3%A9ron Cicéron]
 [[Category:Authors]]
 {{DEFAULTSORT:Cicero}}
 {{Facebook}}

← Version précédente		Version du 9 septembre 2015 à 07:17
Ligne 1 :		Ligne 1 :
		+	{{Social}}
	{{Image\|Cicero\|}}		{{Image\|Cicero\|}}
	{{Column\|Authors}}		{{Column\|Authors}}

Cicéron - Historique des versions

Europa7 : /* Citations */

Europa7 : /* Citations */

Europa7 le 3 juin 2022 à 20:31

Europa7 : /* Citationes */

Europa7 le 25 juin 2021 à 14:18

Europa7 le 4 septembre 2017 à 21:15

Europa7 : Europa7 movit paginam Cicero ad Cicéron sine redirectione

Europa7 le 25 octobre 2016 à 13:33

Europa7 le 9 septembre 2015 à 07:17

Europa7 le 21 juin 2015 à 22:41

Europa7 : /* Citations */

Europa7 : /* Citations */

Europa7 : /* Citationes */

Europa7 : Europa7 movit paginam Cicero ad Cicéron sine redirectione