Un filekey est nécessaire si le décalage est non nul.